1. 英文翻譯幾個片語
你好，是這樣的：
加盟商機 －Joined business opportunities
加盟優勢 －Advantages of joining
加盟方案 －Join the programme
投資收益 －Investment income
加盟問答 －Join quiz
開業有禮 －Opening polite
加盟流程 －Join process
企業文化 －Corporate Culture
品牌形象 －Brand
精英團隊 －Elite Force
戰略合作 －Strategic cooperation
2. 求翻譯 「加盟」
Franchisees:
連鎖加盟(Franchisees)連鎖加盟的定義「連鎖加盟」是指加盟總公司和加盟者締結契約，加盟總公司將商標、商品、經營技術授權於加盟者。
3. 高手幫忙幾個中文幫忙翻譯成英文一下
1、招商加盟 To attract distributers
2、各地加盟商 Local Distributers
3、加盟流程 Proceres for applying for business franchise
4、加盟支持 Support for Distributers
5、具備條件 Required Conditions
6、背影介紹 Introction of Background Information
7、工程案例 Project Case Study
8、下載專區 Downloading Area
9、優秀設計作 Excellent Design Works
10、產品培訓資料 Proction Training Materials
11、照明設計軟體 Lighting Design Software
4. 「加盟商」怎麼翻譯
League
例如：how to be a league of KFC?
如何成為KFC的加盟商？
A is one the league of B.
A是B的加盟商。
5. (+30)翻譯如(招商加盟)之類的幾個術語.需專業點....
電話銷售:telemarketing
招商加盟:Businessmen are invited to open companies alliance
網路推廣:promotion through the network
加盟夥伴:Alliance partner
連鎖店和加盟店:Chain store and alliance shop
因為我沒聽過你說的直營店,我只能告訴你直銷商的英語:Direct distributor
我們一向用直銷商麳說的
有意向的客戶:the customer who has the intention
6. franchise，franchisee和franchisor的區別
franchise是一種權利，franchisee是權利的被授予者，franchise是授予他人權利的人/組織。
7. '招商加盟'怎麼翻譯
Merchants to join