㈠ 谁能帮我把这段话准确的翻译成日语啊谢啦~~~
だ。ライセンス契约を结び、人によって、许人に、1种の独特なビジネス特许権を摘発し、教育、组职构造、経営管理および商品购买などの方面の指导と助けに、许人は特许の人がその费用を支払うという。通俗的话フランチャイズは特许侧の业务を开拓し、贩売の商品やサービスに対する一种の営业方法だ。
フランチャイズの长所だ
1,本部が保有しているブランド、ブランド・経営管理技术をそのまま利用してすることができるようにするより、自分で独创的な事业体は、时间的に、资金的にも精神的にも少なからぬ负担も軽减、商売をした経験のある人にはまったくなかったのにも、短い时间の内で新しい环境にならなければならない。
2、优秀な本社の育成のため、全体のフランチャイズ业者の商誉ごとに、随时开発の独创性、付加価値の高い商品で、制品の差别化でリードしていたライバルの加盟店が开発部署の必要はありません。顽张ってください。
(3)上本部が统合処理の贩促、仕入れ、ひいては、会计法人などによって、加盟店が无心のそばに鹜に専念して分譲事业を始めた。
4、加盟店は、何とかして连锁的なシステムの商誉こと自体、顾客を食べ定心丸、新しくオープンした店または不になじみの店ごとに、亲しみを持って、甚だしきに至っては、新しい移民が加わった店主が忧虑する言语障害や生活习惯などについて、でも、同じ下で保护です。
5、売上高が起业が确定した场合、商品、原资材仕入れなどにでもあるような困难で、加盟店は、本部の大规模の生产及び、nytはもちろん、设备、餐桌椅や雑装备などは皆、安いに购入したという。
6、オープンする职前育成などの仕事を获得することができるように、本社が协力し、取るがオープンした後も定期的に谁か来てやって诸般の指导を受けてきた。
7、自分オリジナル商売をしたため、ライバルが発生した场合にだけ、孤军奋闘で対応する加盟店は本部を盾に、门编として支援します;
8、が开业し自分で决めて店をオープンしなければならない场所で、自分が同场所の良し悪し、タバコを吸う场合、自信がなかった;加盟店は可能になっていて、立地に関する条件本部相谈を点検し、甚だしきに至っては本社を助けるまる。
9、本部の周辺环境随时作市场への捜査は、顾客层形态で、消费性向の変化などによって、加盟店の速やかな対応策を设けることができる。
10、加盟店の成功は、本社の成功しても、市场开拓を助けることになるため、本部本部は、実绩の良い加盟店、そしてインセンティブ制度だ
调査によると、フランチャイズは21世纪开店创业の新しいトレンドや新たな流れは、経済学的な未来社会経済発展の新しい动力、憎い多くの创业者にとって新たな创业机会と黒字展望だ。
（不晓得对不对哈）
㈡ 翻译日语谢谢
免费餐明天上午才有，等等
㈢ 以婴儿用品为主的加盟店 日语怎么说
子供用品を主とする加盟店
㈣ 日本语：加盟料は要らないが、マークのついたカード会员には优待サービスをしてもらう
もらう 原来的意思是‘请你做xxx事情’
要知道，日语里不说人称代词‘你我他’但是汉语和英语必须说清楚你我他才能表达出别人能够理解的意思。
这句话的意思是：
（我们作为品牌的创建者）不收取（你们的）加盟费，但是（我们作为总店）（请你们加盟店）要对持有（我们总店发放的）有记号的卡片的会员（客人）提供优惠（打折）服务（才能加盟我们的系列经营店）
【不说清楚的话，不懂日语的人一定会糊涂生气啦】
㈤ 日语翻译
7i股份公司在六号宣布日本7-11从便利店加盟店征收的加盟费用从9月开始全部减免1%。因为人工费高涨等，为了减轻增长中的加盟店负担。
都是自己翻译的……
㈥ 加盟店日语怎么说
フランチャイズ‐チェーン【franchise chain】
チェーン本部が、加盟店にフランチャイズ3を与え、各种経営指导を行なって事业の拡大をはかる方式。また、その加盟店。
㈦ 麻烦帮忙把这句子话翻译成日语。项目策划用。在线等。
地元の品质保证できるシーフードレストランを加盟させて、観光客に満足できるお食事を提供するのです。それに、観光箇所周辺の老舗、美味しい店も取り込んで、味が保障する前提でより安い饮食サービスを提供させます。
㈧ 求助：请翻译成日语！分不多，求各路大侠慷慨相助！
种专加工、会社食事屠畜、种猪屠畜、分割肉加工などの业务は、烟台市の莱山区福祖食品科学技术工业団地内の公式発足は1999年、2300万元资本だ。
公司は1992年)を経て十数年が発展し、単一の食事に発展屠宰户保有ライ山)、黄务二つの屠畜组立工场を导入し、先进的な机械化屠畜装备で、クラスの屠畜量が最大1500匹、年间屠畜约50万头。同时に持ちオートメーションの分割生产ラインを増设してクラスの分割量1500匹。すべての制品の席巻後払い・赤つ、肥なやんで、舗装や副产物、1 #・2 #、3 #、4 #、5 #肉と骨付きあばら肉类、骨类など十数个の品目だ。
会社が保有している3300トン)の冷冻仓库の中で完成された万トン)の冷冻仓库に建っていた。会社を良く信頼と莫大な甚だ冻りつく分割肉保有力のため、连続の山东省、烟台市の肉类备蓄契约の职场だった。同时に分布は、各农产物市场とスーパーの连锁の専売直営店约100社、加盟店が200ヵ所、贩売量は烟肉市场シェアは57 %以上だった
㈨ 加盟连锁店，日语怎么说
加盟连锁店：チェーンストア
㈩ 再帮我翻一下这段日语吧。。。谢谢
快客人便利店是上海联华快客人方便有限公司的全额出资的便利店子公司。快客人亲公司的情报资源和店舗资源利用，首先要多家店铺开张的市场份额获得之后，规模经济性更利益获得这样的想法有。这样的市场份额重视和低价格诉求取的战略，马上快客人市场浸透了。并且，特许化推进，个店收入的提高作为目标，亲公司的经营资源共用的低价格，可以从设定，低价格的战略一定的市场规模上达了。
快客人是普通企业业和，迅速规模扩张战略取得市场份额确保了。但是，规模扩大，管理上的问题等更规模不经济产生。
快客人是规模性的扩张的进行的同时，店铺经营，商品管理，成本等方面的各种各样的问题浮出水面。这些问题解决为了经营方式，必须将。现时点，快客人便利店的经营方式几个特点。一个有利可图的重视。店铺的年间粗利润及家赁以外的成本项目分析·予测，本该店铺年第间粗利益标和各成本项目限度额规定，店铺的投入，控制。第二，特许加盟店的增加。商店经营者的积极性提高的另一方面，店舗侧的销售额的增加，低成本减是从业员收入的增加也相连，所以店铺全体人员店铺经营的积极性的参加，促进了。第三，先进技术的导入。零售各种各样的服务，加上个性化，个人化的服务