『壹』 公主酱是什么意思
“酱”是ちゃん、对小孩,或者喜欢的人,亲密的人,在名字后面加的称呼。
公主酱应该是对你的亲昵称呼，简单来说大概就是爱称吧！
『贰』 公主酱是什么意思
日文的翻译腔，可以翻译成 “小公主”的意思。
酱(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。
酱(ちゃん)：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“，比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。
『叁』 公主酱是什么意思
日文的翻译腔,可以翻译成 “小公主”的意思。
酱(ちゃん),君(くん),桑(さん)都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。
酱(ちゃん):是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“,比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱,翻译成中文就是小爱的意思。