『壹』 公主醬是什麼意思
「醬」是ちゃん、對小孩,或者喜歡的人,親密的人,在名字後面加的稱呼。
公主醬應該是對你的親昵稱呼，簡單來說大概就是愛稱吧！
『貳』 公主醬是什麼意思
日文的翻譯腔，可以翻譯成 「小公主」的意思。
醬(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是對人的稱呼。但是根據不同的身份也有不一樣的用法。
醬(ちゃん)：是非常親密的人之間的愛稱。肯定不能對上級，主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。翻譯的時候一般譯為」小……「，比如日本乒乓球運動員福原愛稱為是愛醬，翻譯成中文就是小愛的意思。
『叄』 公主醬是什麼意思
日文的翻譯腔,可以翻譯成 「小公主」的意思。
醬(ちゃん),君(くん),桑(さん)都是對人的稱呼。但是根據不同的身份也有不一樣的用法。
醬(ちゃん):是非常親密的人之間的愛稱。肯定不能對上級,主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。翻譯的時候一般譯為」小……「,比如日本乒乓球運動員福原愛稱為是愛醬,翻譯成中文就是小愛的意思。