A. 用河北方言寫成的一個東西,一千字左右。懸賞中,要快
我知道我特該死,你丫宰了我都沒的說,以前有份還不賴的愛情楞在我的跟前兒,我沒搭理她,等過後就傻眼了,這鬼地方對我最好的哪個人就是你丫的了,你丫用刀廢了我吧,別琢磨了,如果老天爺能再讓我回頭,我保准兒會對你丫不停嘮叨三個字:我TMD愛你YA!如果非要我在這份愛上加上個日期,一萬年成不成?KAO!
界壁(音:比)子二嬸兒早曦起來,穿上棉襖(音:腦),繫上嘎瘩,揍開始拾倒屋裡,後影兒下炕到窗戶地燒火,邊熬(音:孬)破米粥,邊切瓜子,還烙了仨餑餑,摘了點芫(正音:言)荽拌了一盤兒洋柿子,揍完飯後又趕緊搽豬食准備喂圈裡的那頭老騍豬。
揍在這兒時候,聽見二丫頭在當街喊,媽……,死丫頭叫喊啥也? 二嬸兒問,二丫頭急忙跑過來對二嬸兒說,媽,我老舅騎洋車子來了,在哪內?說著,老舅進了當院,他老舅積個怎來了?大姐,她姥爺鑿個後晌下地幹活計,嗑楞點棒子秸子累著了,夜黑家揍懶得動了,直惱心,一個勁兒迷糊,還說脖楞蓋子疼,脊樑(音:娘)也直出虛汗,她老妗子說準是撞克他死奶了,讓我潑潑,還是不中,後影兒找庄西頭兒的郭(音:果)大夫瞧了,好點了。她姥爺說想你咧,嚴定讓你家去一趟。積個早曦起來,日頭剛出來,他老妗子非得讓我來捎信兒,她忒怕界壁子說我們倆口子對老爺子嘎咕。是哎?二嬸兒急忙扔下泔水筲,趕緊遼進裡屋,從板櫃里頭賕出一匣果子,包了包夜個炸的咯哲扦,又裝了20個雞子兒擱在車上,轉身對二丫頭說,才剛兒你爸還在家著,怎又沒影兒了,準是又上當街跟哪喇去了,你快心兒地叫他家來。
二叔(音:收)家來後,蔫吧出溜鑽進驢棚准備鍘草喂那頭大叫驢。二嬸兒急扯白咧地說,還鍘草幹啥也?別餵了!你這人怎這樣兒哎,我揍煩棄你忒摸抽,中了!二丫頭也著急地說,爸,積個天道不好,電視說晌活興許下冷子,快心兒地去吧!哎呀!爸,你揍別換衣裳了,埋汰就埋汰吧,出去也沒人嫌你寒讒,還四致啥也,快套牲口!二叔(音:收)不厭煩地嘟囔,媽了吧子的,你也不嫌使得慌,還用你丫頭片子說,我還知不道!走就走!
方言註解:
界壁子(鄰居);嘎瘩(扣子):揍(就):後影兒(然後):窗戶地(廚房及門廳):
破米粥(玉米渣粥):瓜子(鹹菜):芫荽(香菜):洋柿子(西紅柿):騍豬(母豬):積個(今個):鑿個後晌(前天下午):嗑楞(敲打):夜黑家(昨晚上):惱心(惡心):妗子(舅媽):脖楞蓋子(膝蓋);撞克(遇見死人魂魄):潑潑(迷信破解的方法):嚴定(一定):嘎咕(不好):遼(跑):賕出(拿出):果子(點心):夜個(昨個):咯哲扦(豆製品):喇兒(聊天):叫驢(公驢):煩棄(討厭):摸抽(慢):天道(天氣):晌活(中午):
冷子(雹子):埋汰(臟):四致(細致):使得慌(累得慌