當前位置:首頁 » 品牌加盟 » 特許品牌加盟英譯
擴展閱讀
炭燒燒烤加盟店 2025-08-05 02:59:00
川江壩子火鍋加盟加盟 2025-08-05 02:55:11
邢台市鞋子加盟店 2025-08-05 02:40:48

特許品牌加盟英譯

發布時間: 2022-03-12 15:28:09

① 特許經營連鎖加盟有哪些專業術語名詞解釋

擁有經營模式、注冊商標、企業標志、專利、專有技術等經營資源的企業(特許人),以合同形式將其擁有的經營資源許可其他經營者(被特許人)使用,被特許人按合同約定在統一的經營模式下開展經營,並向特許人支付特許經營費用的經營活動。
特許人/特許商
擁有可授予他人使用的經營模式、注冊商標、企業標志、專利、專有技術等經營資源並授予他人使用的企業。
被特許人/加盟商
獲得特許人授權,使用其經營模式、注冊商標、企業標志、專利、專有技術等經營資源從事經營活動的個人、企業或其他組織。直營店
由特許人或經特許人授權的企業投資控股並統一管理經營的店鋪。加盟店
特許經營中,加盟商獲得特許人授權後,使用其經營模式、注冊商標、企業標志、專利、專有技術等經營資源建立的店鋪。
樣板店/示範店
特許人挑選的能夠全面展示特許品牌形象,並作為特許人新產品及新營銷模式的實驗基地,同時供加盟商參觀、學習、體驗和接受培訓的店鋪。
特許經營備案
特許人依照相關法律法規的規定,向商務主管部門提出申請,並通過商業特許經營信息管理系統,就其特許經營行為所辦理的行政備案登記手續。信息披露
特許人依照相關法律法規的規定,應當在規定時間,以書面形式向加盟商提供規定的信息,並提供特許經營合同文本。
特許經營管理體系
由特許人或經特許人授權的企業建立的對特許經營各個業務環節實行控制和管理的系統,包括加盟招募管理、知識產權管理、店鋪建設管理、培訓管理、督導管理、加盟商關系管理、財務管理、廣告促銷管理、品牌形象管理、技術標准管理等內容。
特許經營操作手冊
特許人所提供的用於介紹、指導、規范、監督、考核、介紹特許經營體系的系列文件。督導
特許人或經特許人授權的企業對單店的品牌形象、經營理念和行為、制度、人員、產品、服務、工作流程等各個方面所進行的監督和指導。商圈保護
特許人在特許經營合同或其他有效法律文件中授權給加盟商的特定地理范圍,在此范圍內特許人不得對第三方進行授權或開設直營店。委託管理特許人與加盟商確立特許加盟關系後,雙方通過簽署委託管理合同的方式,約定加盟商將加盟店委託給特許人在一定期限內進行經營管理,加盟商按照委託管理合同向特許人支付相應報酬。加盟商大會
由特許人組織特許人及其管理團隊、加盟商及其管理團隊參加的定期會議。
加盟商委員會
由特許人或經特許人授權的企業發起的,由加盟商代表組成的,按照組織規則參與特許經營體系營運管理的組織。加盟招募
特許人或經特許人授權的企業通過廣告宣傳、參加展會、他人介紹等形式與意向加盟商取得聯系,並進一步與其開展接洽、溝通和談判。
單店特許經營
特許人授予加盟商使用其經營模式、注冊商標、企業標志、專利、專有技術等經營資源開設一家店鋪的授權方式。
區域特許經營

② 中譯英 中譯英 「特許品牌展」的英文

a licensed brands exhibition

③ franchise 是加盟店嗎我查字典是特許經營

加盟店和特許經營都是加盟的一種 加盟店不需要工商部的批准 但是特許經營理論上是要經過工商部批准才行的 如果你對加盟還有什麼疑問建議你可以上安心加盟網咨詢一下 我做加盟之前也有很多疑問 都是安心加盟網幫我解決的 我想你在加盟方面的疑問 安心加盟網也一定可以幫你解決

④ 「特許授權」英文怎麼翻譯

不知授權什麼,但如果是授權經銷,可用:
authorized dealership (授權分銷)
authorized retailership (授權經銷)

如果是授權製造、生產:
chartered manufacturing

如果是授權經營權:
authorized charter
authorization charter

⑤ 什麼是特許加盟店,它與直營店有什麼區別

一、產權關系不同——也是本質區別
加盟店,與品牌總部是獨立主體之間的合同關系,資本是相互獨立的,與總部之間除了合同規定的相關細則,並無資產紐帶。
直營店,則隸屬於總部,屬於同一資本所有,由總部直接運營、集中管理。相較而言,直營店的發展更易受到資金和人員的限制,但是,從另一方面講,在新品研發、技術更新、推廣應用等方面更有優勢。
二、法律關系不同
加盟,是一種特許連鎖方式,由特許人——品牌總部和被特許人——加盟店經合同建成關系,通過合同明確雙方的權利和義務,由此,加盟店具有相對的靈活性、主動性、自主性。
直營,則是總部旗下的成員,按照總部的方針,由內部的統一管理制度進行調整,依照按總部的意志行事。
三、管理模式不同
加盟店的核心在於品牌總部對於特許經營權的轉讓,這一點,由初期繳納的費用(加盟費、管理費、保證金)得以體驗,品牌總部是轉讓方,加盟店是接受者,一個品牌可以有很多的加盟店,各自的人事和財務是相互獨立的。
而直營店,不管有多少家,總部對其擁有所有權和決定權,自主權、創造性、主動性均受限,當然,對於總部而言,架構龐大,人員眾多,管理難度系數也是較高的。
四、經營領域不同
從經營的范圍來講,直營店,主要存在於商業和服務業中。
而加盟店,則范疇廣泛地多,如零售、服務、餐飲、教育、服裝、美容、製造、高科技信息等等,均可涉及,依照目前的發展形勢,可以預見,未來將有更多的行業被鼓勵加盟,前景大好。

⑥ 特許經營和特許加盟的區別是什麼

1、模式不同

特許者將自己所擁有的商標、商號、產品、專利和專有技術、經營模式等以特許經營合同的形式授予被特許者使用,被特許者按合同規定,在特許者統一的業務模式下從事經營活動,並向特許者支付相應的費用。

2、管理不同

由於特許企業的存在形式具有連鎖經營統一形象、統一管理等基本特徵,因此也稱之為特許連鎖。 特許經營是一種特殊的商業模式。特許經營在中國開展於上世紀90年代,從剛一開始就的到了迅猛的發展。目前全國特許經營模式廣布在60個行業,採取特許經營模式企業數量接近2000個,特許加盟店近8.2萬個,整個市場以每年約49%的速度遞增。

3、經營范圍不同

值得注意的是,特許經營中特許人和被特許人之間並沒有隸屬關系,雙方並非母子公司,也不是合夥人,亦不屬於代理。確切的說是特許人把自己的商標標志和管理技術等知識產權授權被特許人有償使用,由此以整體統一的商業形象和管理模式對外營業。



(6)特許品牌加盟英譯擴展閱讀:

在連鎖加盟的模式下,接受總部的品牌與技術指導的一方。 特許經營是指特許經營權擁有者以合同約定的形式,允許被特許經營者有償使用其名稱、商標、專有技術、產品及運作管理經驗等從事經營活動的商業經營模式,加盟是屬於特許經營的一個種類。

加盟商又分為區域加盟商和個體加盟商,加盟商專業術語叫受許人,他們關系就是合同上規定的核心業務的使用權。 另外,特許經營是有別於連鎖經營的,連鎖經營加盟商和特許經營中的受許人存在本質區別。

⑦ 專業英文翻譯以下詞:品牌介紹 加盟優勢 專店形象 加盟指南 加盟熱線

品牌介紹: Brand Introction

加盟優勢: Joining Advantage

專店形象: Speciality Operation

加盟指南: Joining Instruction

加盟熱線: Joining Hot-line

如果能給點背景知識,會翻的更好

選我作最佳答案

⑧ 「特許加盟」這個單詞的英文

franchise vt.

⑨ 什麼是特許品牌加盟

就是授權給你使用它的品牌,比如自己選擇的成都一把骨,就能使用一把骨商標。

⑩ 品牌加盟怎麼翻譯成英文

Brand join